The purchase of a single FLUENT in-line heater knocked over the first of a series of dominoes that led to a larger sale and the latest example of Watlow’s growing business relationship with the electric carmaker.